Can users change billing cadence (monthly vs. yearly) mid-subscription?

No. Changing billing cadence mid-cycle is not currently supported. This is under discussion due to edge cases and implementation complexity.