If a user renews from an Expired or Archived state, is their workspace restored?

Yes. Upon reactivation, all assets and projects associated with the account are fully restored. There is currently no time-based deletion policy for stored assets.